Pirms piecdesmit gadiem šoruden notika ABC pirmizrāde Petija Djūka šovs , piemīlīgā komēdija, kurā tobrīd 16 gadus vecā jauniete spēlēja palaidnīgo Petiju no Bruklinas Haitsas un viņas kluso, strādīgo britu māsīcu Ketiju.
Un tagad piecas desmitgades pēc seriāla sākuma Oskara ieguvējs ( Brīnumdarītājs ).
Petija man bija ļoti apkaunojoša, smejoties sacīja 66 gadus vecais vīrietis. Viņi viņai uzrakstītu šīs nežēlīgās lietas. Es ieniru un darītu to, bet nevarēju sagaidīt, kad tikšu pie Ketijas. Viņa bija saprātīga, un es gribētu domāt, ka viņa bija eleganta.
Izrādei bija nedaudz sirreāla koncepcija — līdzīgi brālēni? — un lipīga motīva dziesma — Kur Ketija dievina menuetu / Ballet Russes un crepes suzette / mūsu Petijai patīk rokenrols / hotdogs liek viņai zaudēt kontroli — kāds mežonīgs duets! Tā lepojās arī ar šādām vieszvaigznēm Semijs Deiviss jaunākais, Pīters Lofords, Frenkijs Avalons, Sals Mineo un britu popmūzikas duets Čads un Džeremijs.
Es biju viņu apsēsts, sacīja Čadas hercogs un Džeremijs. Tā man bija liela nedēļa.
Petija Djūka 1999. gadā atkārtoja savu māsīcu Petijas un Keitijas dubulto lomu, kad televīzijā tika rādīta atkalapvienošanās filma. Aktrise nekad neskatījās oriģinālās epizodes līdz astoņdesmitajiem gadiem. (TONY ESPARZA/CBS) Seriāls ir tik ļoti daļa no popleksikas, ka šovs pat tika redzēts televīzijas ekrānā nesenajā Mad Men epizodē.
Lai gan viņa ekrānā spēlēja bezrūpīgo Petiju, ārpus ekrāna viņas dzīve bija murgs, jo viņas svengaliešu stila menedžeri Džons un Etela Rosi satvēra viņu.
Viņi bija ļoti maldīgi cilvēki, sacīja Djūks, kurš ir bijis garīgās veselības aizstāvis kopš 1982. gada, kad viņai tika diagnosticēti bipolāri traucējumi.
Patiesībā viņai pat nebija atļauts skatīties seriālu, kad tas bija ieslēgts, jo tas būtu daļa no manis uzpūšanās.
Tāpēc seriālu viņa beidzot ieraudzīja tikai astoņdesmitajos gados, kad viņa satikās ar savu tagadējo vīru Maiklu Pīrsu, kas toreiz bija armijas seržants.
Es viņu apciemošu un man būs jāgaida, kamēr viņš pametīs pienākumus, viņa teica. Kādu dienu es klikšķināju pa kanāliem, un pēkšņi ir Petijs. Pirmā lieta, ko es domāju, bija 'Kas ir tie neglītie mati?' Viņi tiešām ļāva man tā iziet?’ Bet izrādes beigās es sapratu, ka tam ir kāda vērtība. Petija darīja nerātnas lietas, bet viņa cienīja savus vecākus.
Viņa ir palikusi tuva Viljamam Šalertam, kurš spēlēja Petijas mīlošo un bieži vien sašutušo tēvu Mārtinu Leinu. Viņš ir tētis, ar kuru es nekad nevarēju pavadīt laiku, viņa sacīja, piebilstot, ka ģimene, kuru radījām izrādē, bija ļoti ģimene. Tā bija mana drošības zona.
Viņa teica, ka jūtas kutināta, kad mazuļu buma gadi viņai vēršas par šo seriālu. Ir kāda kopiena vai sanākšana, kas man ir dārga. Kad kāds nāk pie manis — un viņam varētu būt tādi balti mati kā man — un saka: 'Es uzaugu kopā ar tevi', es saku: 'Tagad mēs kopā novecojam.'
Duke arī augstu vērtē to, ka četri no albumiem, ko viņa ierakstīja pagājušā gadsimta sešdesmitajos gados — Nestāviet tur , Petija, Petijs Djūks dzied dziesmas no “Leļļu ielejas” un citas izlases un Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) — ir debitējuši CD. Tautas dziesmu albums, kuru Djūks ierakstīja 1968. gadā, tā arī netika izdots.
Pakalpojumā YouTube ir pieejami klipi, kuros Djūks uzstājas tādos šovos kā ABC popmūzikas seriālā Shindig!, NBC Kraft Music Hall, Maika Duglasa šovs un pat CBS pārraidē The Ed Sallivan Show.
Tā bija daļa no šova mārketinga, Djūka skaidroja savu ierakstu karjeru. Man bija maldi, ka es varētu dziedāt. Es biju bezgala sajūsmā, līdz nokļuvu studijā. Es jutos apmēram pusotru collu garš. Es vienkārši biju nosalusi. Tāpēc viņiem bija jāievieto kāds cilvēks kabīnē ar mani, lai viņi varētu norādīt uz mani, kad ir pienācis laiks dziedāt.
Arnolds Golands, mūzikas aranžētājs un diriģents viņas pirmajos trīs albumos, sacīja, ka Djūks noteikti varētu veikt kādu melodiju. Viņas intonācija bija laba, viņš teica. Viņa bija īsta profesionāle.
Es nedomāju, ka Džūdija Gārlenda vai Bārbra Streizande uztraucās par konkursu, sacīja Mets Tunija, ilggadējs Duke fans, kurš bija kompaktdisku atkārtotas izdošanas producents, tostarp rakstījis piezīmes un piegādājis mākslas darbus.
Taču šarms, ko viņa ienesa šajos ierakstos, ir valdzinošs un patiesi jautrs.
Hercoga seriāli un mūzika, sacīja Tunija, man atgādina to klusāko, nevainīgāko laiku. Manuprāt, Petija Djūka, aktrise un persona, kuru visi iemīlēja seriālā “The Patty Duke Show”, bija mīļa, burvīga kaimiņu meitene, kas bija ļoti salīdzināma. Es domāju, ka cilvēki patiešām pievērsās viņai.
- Los Angeles Times
