Maikls Urijs uzplaukst filmā “Pircējs un pagrabs”, stāstā par Barbru Streizandu, kuru viņa, visticamāk, neredzēs

Maikls Urijs pilnībā saprot, kāpēc īpaši viena persona nav bijusi pie pircēja un pagraba. Protams, viņam par to bieži tiek jautāts, taču jau pašā Off-Broadway hitā, kuru viņš ir izpildījis vairāk nekā 400 reižu, viņš savā prātā uzminēja jautājumu, kāpēc Bārbrai Streizandei, iespējams, nevajadzētu ierasties, lai redzētu izrāde, kurā Urijs atveido bezdarbnieku aktieri, kurš ieņem darbu Streizandes pagrabā. ¶ Man šķiet, ka viņai būtu tik dīvaini to redzēt, viņš nesen teica, draudzīgi salocīts krēslā atpūtas telpā Sidnejas Hārmena zālē. Jo tas nav īsts. Viņai būtu ļoti dīvaini redzēt šīs viltus lietas. Un mums arī nav ne jausmas, vai tas, ko mēs rādām, ir kaut kas līdzīgs tam, kā viņa ir.

Tomēr daudzi citi slaveni cilvēki, tostarp Harijs Belafonte un Bette Midlere, ir ieradušies kopā ar daudziem vienkāršiem mirstīgajiem, lai noskatītos, kā Urijs griež dramaturga Džonatana Tolinsa no visa auduma izdomāto stāstu par aktieri Aleksu Moru, kurš tiek pieņemts darbā par ierēdni tirdzniecības centrā, kas ir iebūvēts mājas pagrabā Streisandas Malibu īpašumā okeāna krastā.

90 minūšu garais gabals, kurā Urijs atveido visus varoņus, tostarp Aleksa jautro puisi Vincentu un, jā, pašu Barbru, ir izrādījies tik populārs, ka Urijs spēlē Aleksu un Vincentu un Barbru. ceļu. Pirmā pietura bija Čikāga. Un tagad Vašingtona saņem pircēju un pagrabu uz 12 izrādēm, kas sākas piektdienā Šekspīra teātra kompānijas Harman zālē.

Jūs varat uz vienas rokas saskaitīt to telšu aktieru skaitu, kuri šajās dienās dodas tūrē ar izrādi, kurā viņi ir guvuši Ņujorkas slavu. Joprojām retāk ir gadījumi, kad viņu nacionālais brauciens sākas ārpus Brodvejas. Tas liecina gan par pircēja un pagraba pievilcību, kas joprojām darbojas Barrow Street Griničvilidžā, gan Urija uzticību tai, kas vislabāk pazīstama ar Marka Sentdžeimsa lomu ABC komēdijā Ugly Betty, ka skaņdarbs pārkāpj ierasto principu. ar vairāku pilsētu skrējienu.

Es nekad neesmu piedzīvojis šādus panākumus nevienai no sarakstītajām lugām, telefonintervijā sacīja Toliņš. Tam vienkārši ir bijusi tik maģiska ietekme uz cilvēkiem.

Pircējs un pagrabs nav slavenību pielūgsmes vingrinājums; patiesi, Tolins, kurš dzīvo Konektikutā kopā ar vīru Robertu Keriju un abiem bērniem un raksta gan teātrim, gan televīzijai, saka, ka nekad nav bijis apsēsts Streisanda fans. Tomēr kā dramatisks priekšmets viņa viņu aizrauj. Man viņā patīk tas, ka viņa ir šī nepielūdzamā mega zvaigzne, bet arī ebreju dāma no Bruklinas. Šī dīvainā Merilinas Monro un manas mātes kombinācija.

Tas bija Streisand patiesais pagrabs, kas iedvesmoja pircēju un pagrabu. 2010. gadā viņa izdeva grāmatu, Mana aizraušanās ar dizainu , kurā viņa stāstīja par vienu no mājām savā Malibu kompleksā, kuras celtniecību un projektēšanu viņa pārraudzīja. Atbilstoši Streisanda stingrajām specifikācijām katras telpas apdare tika balstīta uz cita, nozīmīga pagātnes interjera dizainera darbu. Pārsteidzošākais no visiem, iespējams, ir pagrabs, kas tieši no laikmeta filmas ir pārvērsts par šauru ciema veikalu ielu — antīko leļļu veikalu, saldumu veikalu, kleitu veikalu. (Tērpu veikalā ir tērpi, ko viņa patiesībā valkāja savās filmās, tostarp Funny Girl, par kuru viņa saņēma Oskaru, un Sveika, Dollij!)

Ne Toliņš, ne Urijs nekad nav aicināti apskatīt šo neparasto pagrabu.

Tā nu ir sagadījies, ka man ir.

2008. gada rudenī es devos uz Malibu, lai intervētu Streisandu, jo viņa tika nosaukta par vienu no tā gada Kenedija centra apbalvojumu saņēmējiem. Pirms sēdēšanas kopā ar viņu galvenajā mājā, kur vīrs Džeimss Brolins skatījās video uz plašā kinoekrāna un Sammie, viņas Coton du Tulear, suņu šķirne no Madagaskaras, mani aizveda ekskursijā pa pilsētu. māja pāris simtu pēdu pāri krāšņi veidotajam īpašumam. Tā bija Māja, kas vēlāk būs viņas grāmatas un Toliņa lugas tēma.

Tā vietā, lai režisētu filmu, es režisēju mājas celtniecību, vēlāk pēcpusdienā stāstīja Streisands. Ekskursija ietvēra ne tikai iešanu pa Brolinas plašo augšstāva vannas istabu, bet arī nokāpšanu pa līkumotām kāpnēm uz to, ko es raksturotu kā apburtu vintage mazumtirdzniecības katakombu. Kopš tā laika esmu ziņojis draugiem, ka uzmanība detaļām šajos veikaliņos — es atceros, ka saldumu veikalā atradās antīka makaronu gatavošanas iekārta — liktu Smitsona kuratoriem kaunināties. Bija tik daudz ko uzņemt, es gandrīz sāku hiperventilēties.

Tur ir tirdzniecības centrs ar veikaliem, kur viņa glabā savas lietas, Ūrija Aleksa stāsta pircēja un pagraba sākumā, runājot sievietes vārdā Šarona, kura viņu pieņem darbā. Dažreiz viņai patīk tur iet, bet viņai nepatīk būt vienai.

Es devos uz pircēju un pagrabu ļoti agri, sākoties tā sākumam, Rattlestick Playwrights Theatre, Waverly Place, daļēji tāpēc, ka nejaušība, ka es atrados pagrabā, padarīja to neatvairāmu. Izrāde attīsta ideju par iespaidīgo Streisandu, kas uzsāk rotaļīgu prātu cīņu ar Aleksu, kad viņa kādu dienu iemaldās Bišu leļļu veikalā un interesējas par lelles cenu, kura, protams, viņai jau pieder. Alekss uz vietas nosaka cenu, pasakot, ka tā ir 850 USD. Es jums iedošu 500, Alekss-as-Streisands saka, uz ko Alekss-as-Alekss atbild: Atvainojiet, cena nav apspriežama.

Kādas pieņemšana darbā par pārdevēju fiktīvajā veikalā bija paša Toliņa dīvains izdomājums, ideja, kas viņam radās pēc grāmatas ieraudzīšanas veikalā. Viņš izdevumam New Yorker izteica humora gabalu par to, kas viņu noraidīja. Un tad viņam tika ieteikts pārvērst to par lugu, paturot prātā Modernās ģimenes zvaigzni Džesiju Taileru Fergusonu.

Kad es gāju cauri sadaļai “Mana aizraušanās ar dizainu”, es pierakstīju visu, kas manī izraisīja intensīvu reakciju, jebko, kas man šķita smieklīgs, smeldzīgs vai traks, sacīja Toliņš. Un tad es izmantoju gandrīz katru no tiem.

Tas, ka Fergusons nebija pieejams, pavēra pagraba durvis Urijam, 33 gadus vecajam Teksasā dzimušajam Džuljarda absolventam, kura atsākumā bija iekļauta Merkutio loma Folger teātra izrādē Romeo un Džuljeta. Skaņas panākumi, bez šaubām, ir kaut ko parādā aktiera vieglprātīgajam šarmam. Skatītāji iemīlas Maiklā tā, kā Alekss iemīlas Barbrā, novērojis dramaturgs. Visi manas mātes draugi teica, ka vēlas viņu aizvest mājās.

Man tas ir bijis labi, sacīja Urijs. Pēdējo gadu es šo lugu spēlēju viens. Ja kāds zina, kā ir būt iesprostotam pagrabā, tas esmu es.

Gadu gaitā esmu atklājis, ka, intervējot slavenus cilvēkus, tiek uzskatīts, ka, kamēr jūs viņus satiekat, viņi jūs reti satiekas. Neatkarīgi no pastāvošās saites pastāv tikai tik ilgi, kamēr piezīmju grāmatiņā ir palikušas tukšas lapas. Mans darījums ar Streisandu atbilda šai normai. Bet man jāsaka, ka, kad pēc gadiem apsēdos skatīties Pircēju un pagrabu, pieredze, ka esmu atradusies šajā pagrabā, atgriezās ļoti spēcīgi. Tiešām bija aizkustinoši, cik labi Tolins, Urijs un režisors Stīvens Brekets uzbūra šo vietu un vēl vairāk izgaismoja kaut ko tādu, ko biju nojauta, ka viņas sapņu pagrabā mājoja mokoša vēlme tikt pilnīgākai izpratnei.

Doma, ka viņš varētu būt sapratis pareizi, Toliņam sniedz ne mazāko gandarījumu. Daži no Streizandes draugiem ir atnākuši uz izrādi un gan ar dramaturgu, gan aktieri pastāstījuši, cik ļoti viņiem tā patika, pat ja viņi ir piebilduši: “Tas nav domāts viņai.

Man ir bijuši cilvēki, kuri man pēc izrādes ir teikuši: “Bet vai tev bija šis darbs?” atcerējās Toliņš. Viņi man netic, kad es saku, ka neticu, un, protams, esmu neticami glaimota.

Pircējs un pagrabs 20.-29.jūnijs Sidnija Hārmena zālē, Šekspīra teātrī. Biļetes $25-$75; 202-547-1122.