Kā lielākā daļa cilvēku zina, RĪNIJA RIČARDS ir transseksuāls profesionāls tenisists, kurš agrāk bija oftalmologs vārdā Ričards Raskinds. Kā Renē Ričardsa viņa izraisīja furoru 1976. gadā, kad pieprasīja ļaut viņai spēlēt oficiāli sankcionētos sieviešu turnīros. Galu galā viņa ieguva ievērojamu publicitāti kā trenere, kas palīdzēja Martinai Navratilovai kļūt par pasaules ranga augstāko spēlētāju.
Tomēr Second Serve ir tikpat maz kopīga ar standarta tenisa profesionāļa autobiogrāfiju kā psihiatriskā dokumentālā filma par pārģērbšanos ar Tootsi. Tikai pēdējās 70 grāmatas lappuses ir veltītas Ren,ē sensacionālajam izskatam tenisa pasaulē, un tās ir vismazāk pārliecinošās grāmatas nodaļas. No otras puses, viņas stāstījums par Ričarda Raskinda pirmajām četrām desmitgadēm ieslīgšanu dzimumu neskaidrību jūrā ir dīvains un pārliecinošs.
Diks Raskinds dzimis 1934. gadā, divu ārstu otrais bērns. Viņu Queens mājsaimniecība, kā aprakstīts šeit, bija tik traka, ka lielākā daļa no mums būtu aizveduši uz riekstu māju, nevis uz Jēlu, kur Raskinds mācījās koledžā. Viņa māte tiek attēlota kā auksta, valdonīga psihiatre, kura nespēja nevienā cilvēciskā līmenī saistīt ar savu dēlu. Viņa māsa tiek parādīta kā puika, kurš brutalizēja savu brāli un kopā ar māti uzstāja, lai viņu ietērptu meitenes drēbēs. Viņa tēvs tiek attēlots kā tāls šnoks. (Grāmatas beigās tētis piedalās cirkam līdzīgajā pirmajā profesionālajā turnīrā, kurā piedalās Renē. Noklikšķinot miljoniem kameru, Renē pieiet viņam klāt un viņš, kā vienmēr aizmirstībā, saka: 'Tu joprojām nezini, kā sist. tās zemās bumbiņas.')
Kopš 6 gadu vecuma Raskinds dzīvoja dubulto dzīvi vai, pareizāk sakot, vienu dzīvi, kas sadalīta starp divām personībām. Viens bija gara auguma, izskatīgs, heteroseksuāls Diks, piespiedu kārtā pārspēts, kurš sekoja savu vecāku vēlmēm, izceļoties skolā un sportā (viņš bija augstākās līgas beisbola spēlētājs, kā arī tenisa zvaigzne), vispirms Ņujorkas priekšgalā Horace Mann, pēc tam viņa tēva alma mater Jēlā un visbeidzot Ročesteras Universitātes Medicīnas skolā. Otra bija Renē, sieviete, kuru viņš nevarēja pārtraukt periodiski parādīties, par lielu šausmu viņam pašam.
Diks mīlēja skaistas sievietes, brauca ar motociklu, dievināja mačo sporta automašīnas un dienēja flotē. Ren,ē slēpti izlīda no mājas sieviešu tērpā, devās uz transvestītu naktsklubiem un gadiem ilgi meklēja ASV ķirurgu, kurš veiktu dzimuma maiņas operāciju. Grafiski detalizēti Ričardsa stāsta, kā pirms operācijas viņa gandrīz sakropļoja savus dzimumorgānus ar līmlenti un citiem pasākumiem, lai sasniegtu gludu līniju zem biksīšu jostas, kad viņa bija Renē.
Neskatoties uz 10 gadu psihoanalīzi, Dikam neizdevās iztīrīt Renē no savas sistēmas. Iespējams, ka pārsteidzošākais viņa stāsta aspekts ir tas, kā viņam izdevās veiksmīgi darboties kā acu ķirurgam, medicīnas zinātniekam un administratoram, kamēr iekšā plosījās cīņa starp viņa abiem. (Viens no iemesliem, kāpēc viņš tik ilgi nevarēja atrast ASV ķirurgu, kas veiktu dzimuma maiņu, bija medicīnas aprindas bailes sabojāt darbu tik labi pazīstamam ārstam.)
Daudzus gadus pirms faktiskās dzimuma maiņas Dr Raskind lietoja sieviešu hormonus. Viņi pārvērta viņu par gandrīz hermafrodītu: dienā viņš bija 6 pēdas garš vīrietis ar krūtīm, sievišķīgiem izliekumiem un bez bārdas, bet naktī par garu, diezgan elegantu sievieti, kura bija ģērbusies visā augumā. Diks/Rēns, ē piedzīvoja vairāk nekā dažas dīvainas personības flip-flops. Piemēram, kā pārbaudījums Diks vairākus mēnešus pavadīja Eiropā kā Ren,ē, dragā, kur viņu mīlēja gados vecāki Romeo un šūpojošie itāļu pāri, kas līdzīgi Fellīni. Viņa plānoja veikt operāciju slavenajā Kasablankas klīnikā, taču pēdējā brīdī to nedarīja.
irs sūtot vēstules par stimulu 2021
Dika pēdējā piespēle, pirms viņš kļuva par Renē, noteikti bija bravūra. Pēc atgriešanās Ņujorkā un ārstniecības iestādē viņš satika skaistu jaunu sievieti, kurā viņš uzreiz iemīlēja. Viņa ne tikai iemīlējās viņā, krūtis un viss, bet arī apprecējās un piedzima dēls. Galu galā Dika neirotiskā uzvedība izjauca viņu laulību, bet ne agrāk, kad viņš veica krūšu samazināšanas operāciju — vai esat gatavs šai operācijai.
Raskinds beidzot atrada ķirurgu, kurš izņēma viņam vīrišķos orgānus un aizstāja ar derīgu sievieti. Šeit ir viss, ko jūs kādreiz gribējāt uzzināt par transseksuāļiem – cik sāpīga ir operācija, kāds ir sekss pēc tam, kādas sievišķīgas izmaiņas notiek. Ričardsa mums neko nesaudzē, un viņas vaļsirdība kaut kādā veidā turpina šo stāstu. Nav šaubu, ka viņas dzimuma identitātes problēma izraisīja viņai daudzu gadu ciešanas. Tomēr pēc tam, kad viņa uz visiem laikiem kļūst par Renē, viņas stāsts zaudē zināmu uzticamību.
Pirms operācijas Diks bija pietiekami nekaunīgs, lai pastaigātos ar savu suni savā Manhetenas apkaimē, tērpies kā Renē. Tomēr pēc tam viņa atsakās no Dika ienesīgās prakses, lai pārceltos uz Kaliforniju, kur viņa cenšas noslaucīt visas Raskinda izcilās karjeras paliekas. Viņa uzsāk sadarbību ar Īrvainas acu ārstu par daļu no ienākumiem, ko viņa kādreiz bija nopelnījusi. Viņa vēlas palikt anonīma, tomēr pārkāpj loģiku, spēlējot konkurētspējīgu tenisu vietējos klubos. Cik nevainojama ironija, ka pats tenisa kaujas vīrietis Bobijs Rigss ir viens no pirmajiem, kurš atpazīst Renu kā bijušo Ričardu Raskindu.
Ričardsa stāsta, ka viņa ir atlikusi mācīšanos pie ārsta un nolēmusi spēlēt sieviešu tenisa turnīru galvenokārt tāpēc, ka bija sašutusi par tenisa oficiālo prasību viņai veikt hromosomu testu, lai pierādītu savu sievišķību. Viņa saka, ka sekundāra bija viņas vēlme cīnīties par transseksuāļu pilsoniskajām tiesībām un vēlme izbaudīt jaunu karjeru. Tikai pēdējais iemesls ir patiess. Ir arī ārkārtīgi grūti noticēt viņas stāstam par to, kā viņas mazais dēls pieņēma tēta pārtapšanu par otro mammu.
Bilija Džīna Kinga ir pelnījusi teikt pēdējo vārdu šajā savdabīgākajā dzīvesstāstā. Dubultspēļu laikā pēc partnera Renē nemitīgās gaušanās par gripu Kings pagriezās pret pūli un kliedza: 'Šī ir pēdējā reize, kad es spēlēju ar ebreju amerikāņu princesi!'
