Ar neparastas pieejas un līdzjūtības personāža acīm, Sadekas Džonsones romāns Dzeltenā sieva raisa vīziju par vienas sievietes neatlaidīgo izdzīvošanu pret priekšteču nežēlību un objektivizāciju.
Paverdzinātas dziednieces un šuvējas un viņas Baltā meistara Febija Deloresa Brauna meita aug savdabīgā starpstāvoklī. Problēma ar skaļu kliedzienu, paverdzināta sieviete stāsta Febijai pēc tam, kad viņas tēva sieva viņai iepļaukās, ka rokas nospiedums uz jūsu sejas būs visu dienu. Lai gan viņa strādā pie plantācijas, viņas tēvs slepeni mudina viņu izglītoties un apliecina, ka viņa tiks atbrīvota savā 18. dzimšanas dienā.
Neņemot vērā šo solījumu, viņas tēva sieva viņu par spīti pārdod. Febija tiek nogādāta tālu vergu cietumā, kur viņas jaunais saimnieks Rubins Lapjē viņu moka, padarot viņu par savu iecienīto pavadoni, viņa vergu izsoļu nama un bordeļa saimnieci, viņa bērnu māti un viņa vardarbības nesēju. Fēbija drīz vien iemācās baidīties no Lapjē, no kurām viņa cieš visu atlikušo laiku viņa kompleksā, kas pazīstams kā Devil’s Half Acre.
Pirms viņas ierašanās cietumā Fēbijas skatījums šķiet naivs un nekonkrēts. Neskatoties uz brīdinājumu par bērna ieņemšanu, kamēr viņa ir paverdzināta, Febija satiekas ar mīļāko un vēlāk prāto: Kā es varētu nēsāt bērnu? Viņa bieži izmanto savu iztēli, lai izbēgtu no posta, vienā brīdī sapņojot par savu māti: es atkal aizbraucu un varēju ne tikai redzēt mammu, bet arī sajust viņas smaržu. Viņas mātes pazīstamais aromāts nepārprotami aizkustina Fībiju, taču neviens apraksts neaicina lasītāju dalīties sajūtās. Viņa stāsta par notikumiem tā, kā tie notiek ar viņu, bet tikai nekonsekventi nostiprina tos detaļās, dialogā vai personīgās emocijās, kas piešķirtu Fēbijas raksturam tekstūru un savdabīgumu.
Kad Febija iejūtas dzīvē Lapjē brutālajā uzraudzībā, viņas skatījums kļūst par būtiskāku logu stāstam. Viņa ir lieciniece cietuma ikdienas darbībām un institucionālajām šausmām, un viņas unikālais stāvoklis ļauj viņai iesaistīties spītīgās darbībās. Dažkārt mazas un ikdienišķas, dažkārt bīstamas un atklātas darbības ir tās, kas visvairāk izgaismo Febijas īpašo rūpību un attapību. Viņa saprot, ka man bija laiks kļūt par savu glābēju. Manas meitenes dienas bija pagājušas. Tagad man bija jādomā kā sievietei. Viņa cenšas darīt visu, ko spēj, vienmēr apzinoties, ka viņas izdzīvošana ir atkarīga no tā, vai mīloša sieva izturēsies pret savu vergu kungu. Kad Lapjē piesauc viņu, viņa atzīmē, man riebās tas, kā viņš man lika manam vārdam izklausīties kā jautājumam, lai gan tā noteikti bija pavēle.
Reklāma Stāsts turpinās zem sludinājumaAugstais vads, uz kuru balansē Febijs, nodrošina romāna visspilgtāko spriedzi, taču tā potenciāls dažkārt tiek zaudēts starp nepietiekami apkalpotiem stāstījuma pavedieniem un sižeta punktiem, kas neatmaksājas. Galu galā Džonsona autora piezīme var būt aizraujošākā nodaļa no visām: patieso stāstu apraksts, kas iedvesmoja romānu.
Elena Mortone ir rakstnieks Losandželosā.
Dzeltenā sieva
Autors: Sadeka Džonsone
Saimons un Šusters. 288 lpp., 26 USD
Piezīme mūsu lasītājiemMēs piedalāmies programmā Amazon Services LLC Associates — saistītajā reklāmas programmā, kas paredzēta, lai nodrošinātu mums iespēju nopelnīt maksu, izveidojot saiti uz Amazon.com un saistītajām vietnēm.
