In Kuš kuš, 12. no Lauras Lipmanes bestsellera Tesas Monaganas noslēpumiem Tesa vairs nav sava seriāla zvaigzne. Šis gods tagad pieder viņas meitai: 3 gadus vecai sižetu zaglei, vārdā Karla Skota. Tesa savā pēdējā izgājienā bija stāvoklī ar šo uzurpētāju dzemdē; tagad viņa ir strādājoša mamma, kura izmisīgi cenšas iejaukt savus atklājošos koncertus nerimstošajā ikdienas ēdienreižu, sabrukumu, rotaļu un gulētiešanas laikā. Mūsdienās, kad Tesa saka, ka viņa vāc mantas, viņa, visticamāk, domā par zelta zivtiņu un Gummi lāčiem, nevis uz pistoli.
Veidi, kā mātes stāvoklis pārveido sievietes — uz labu un sliktu, ir Tesas izmeklēšanas centrā Hūshūsā. Viņas jaunā kliente ir sieviete vārdā Melisandre Harisa Deivsa, kas Baltimorā bija bēdīgi slavena, jo karstā vasaras dienā pirms 12 gadiem viņa atstāja savu 2 mēnešus veco meitu nomirt aizslēgtā automašīnā, kamēr viņa sauļojās Patapsko upes krastā. . Melisandre tika atzīta par nevainīgu ārprāta dēļ. Tagad viņa ir atgriezusies pilsētā pēc daudziem ārzemēs nodzīvotiem gadiem, un ir apņēmusies atkal satikties ar savām divām vecākajām meitām, kuras dzīvoja kopā ar savu otrreiz precēto tēvu. Vēl satraucošāks: Melisandre vēlas filmēties šajā atkalapvienošanās dokumentālajā filmā, kurā viņa spēlē par savu bēdīgi slaveno lietu. Tā kā Melisandre ir saņēmusi anonīmas ņirgāšanās piezīmes, viņa ir nolīgusi Tesu un viņas jauno partneri, pensionēto slepkavību detektīvu Sandiju Sančesu, lai nodrošinātu viņas drošību.
facebook lapa netiek pareizi ielādēta Chrome
Teikt, ka dīvaini nesatrauktais (un krāšņais un bagātais) Melisandrs nokļūst zem Tesas ādas, būtu pārāk zems apgalvojums. Šeit ir īsa, dzeloņveida apmaiņa no viņu pirmās tikšanās:
Vai tu zini, kas es esmu, Tess?
Sieviete, kurai ir pietiekami daudz naudas, lai izveidotu dokumentālo filmu par sevi?
(Viljams Morovs) Es esmu katras sievietes ļaunākais murgs. Jo ikreiz, kad sieviete nogalina savu bērnu, katrai otrai mātei — vismaz katrai, kas ir godīga pret sevi — ir līdzjūtība. Nevis empātija. Viņi nevēlas to darīt, nevar iedomāties to darīt. Bet viņi zināt .
Uz brīdi noliksim malā Melisandres apgalvojuma pamatotību un apsvērsim Hush Hush stiprās puses. Lipmans rada sarežģītu spriedzes stāstu, kurā savijas stāstu līnijas par Tesas niknajām mājām un profesionālo dzīvi, Melisandres grandiozajām meitu atgūšanas shēmām un šo meitu sabojāto dzīvi. Paredzams, ka šīs nepatīkamās anonīmās piezīmes, ko Melisandre ir saņēmis, saasinās, līdz izceļas nāvējoša vardarbība. Tikmēr Tesa ir piesaistījusi savu skrebeļu vajātāju. Jautrajā un satraukumu izraisošā ainā Tesa iegriežas apkaimes pārtikas preču veikalā ar Karlu Skutu, lai iegādātos labi nopelnītu vīna pudeli vai, kā to dēvē Karla Skota, mammas sulu. Noņemot veco kluci, mazā meitene sāk uzmest vētrainu dusmu lēkmi par aizliegtu kārumu, ko viņa vēlas: Pringles skārdeni. Kad Tesa beidzot pacīnās ar savu vaimanāto meitu mājās, viņa atklāj satraucošu piezīmi, kas rakstīta uz pārtikas veikala čeka aizmugurē: IESPĒJAMS, KA ESAT IEGŪT PI LICENCI, BET JUMS NEKAD NEDAĻA, LAI BŪTU MĀTE. TU ESI KRŪTA MĀTE.
Šķiet, ka visi ir kritiķi, kad runa ir par mātes stāvokli. Hush Hush vairākkārt skar vecāku vainas tēmu: Melisandres sākotnējais grēks, kas saistīts ar bērnu slepkavību, un Tesas mātes nepilnības tiek papildinātas ar partnera kaunu par viņa garīgi kompromitētā dēla institucionalizāciju un Tesas mīļotās tantes Kitijas skumjas par bērnu, no kura adopcija viņa atteicās. sen. Diemžēl, universalizējot vecāku krūšu sišanu, Hush Hush pārceļas uz morālā relatīvisma neskaidru teritoriju, tuvojoties tam, lai atbalstītu iepriekš citēto Melisandres pašapkalpošanās apgalvojumu. Cenšoties nenosodīt Melisandru par viņas bezcerīgajām mātes prasmēm (kāpēc gan ne?), Tesa cenšas panākt lēnprātīgus vēstījumus par pieņemšanu. Es nevaru nedomāt, viņa romāna beigās stāsta savai mātei, cik tieva robeža šķir labus vecākus no sliktiem vecākiem.
smm atšķiras, jo:
Vai slepkavnieciski nolaidīgā Melisandra un tādas ikdienišķās niknās mātes kā Tesa patiešām ir māsas? Vai tiešām katrs dara to labāko, ko spēj? Hush Hush ir ļoti jautri lasīt, lai iepazīstinātu ar Karlu Skutu, jauno strādājošās māmiņas Tesas iemiesojumu, kā arī par savu dzīvīgo spriedzi, taču pabulums, kas tajā tiek pasniegts par vecāku lomu, būtu jāatstāj ārpus šķīvja.
kā ieguldīt kravu pārvadājumos bez braukšanas
Morēna Korigana, kas ir NPR programmas Fresh Air grāmatu kritiķe, pasniedz literatūru Džordžtaunas universitātē.
Trešdien pulksten 19:00 Laura Lipmena uzstāsies Politics & Prose, 5015 Connecticut Ave NW.
KUŠ KUŠ
Autore Laura Lipmana
Rīt. 303 lpp. 26,99 USD
