Grāmatu faniem patiks Brodvejas Harijs Poters, bet vai citiem?

TIKAI VIENREIZĒJAI LIETOŠANAI: Olivier Bonhomme forLivingmax (Olivier Bonhomme forLivingmax / TIKAI VIENREIZĒJAI LIETOŠANAI: Olivier Bonhomme forLivingmax)

LONDONA —Dzelzceļa stacijā King’s Cross, aptuvenā platformas 9¾ vietā, rosās neliels komerciāls templis, kas pieder vairāku miljardu dolāru Harija Potera valstībai. Harija Potera veikala labi aprīkotajās sienās varat veikt preču slaucīšanu, kas var likt pat Viņam, kam nevajadzētu būt vārdā, sabrukt, prātojot par vēl neapmaksātām licencēšanas čekiem.

Burvju šaha komplekti, Grifindora kapuces, grāmatu somas Slytherin zaļā un Hufflepuff dzeltenā krāsā, šalles, nūjiņas, Dobija lelles un Hedvigas atslēgu piekariņi. Par 9,50 £ (apmēram 13 ASV dolāri) varat uzņemt fotoattēlu, pievienojot uzrakstu Vai esat redzējis šo vedni? Par 15 £ (21 $) viņi jums izveidos personalizētu pieņemšanas vēstuli uz Cūkkārpu. Nesenajā piektdienā pulksten 11:00 rinda uz iespēju pozēt zem Platforma 9¾ zīmes — maģiskās vietas, kur Cūkkārpā piesaistītie skolēni iziet cauri cietajiem ķieģeļiem, lai iekāptu skolas vilcienā — bija 40 tūristu dziļš.

Vai vēlaties redzēt 'Hariju Poteru' uz skatuves? Atpakaļ rindā, draugs!

Patiešām, tas ir elpu aizraujošs, priekšmetu klāsts un merkantīlās iztēles mērogs, tostarp, protams, Harija Potera atrakciju parki, Lego komplekti, videospēles, ko atraisīja Dž. Roulingas septiņas Potera grāmatas un astoņas kinofilmas. Uzņēmuma vērtības aplēses svārstās līdz pat 25 miljardiem USD. Un tagad tiek tirgots vēl viens Potera dārgums, kas ir daudz dārgāks nekā King’s Cross plauktos. Šis būs skatuves iestudējums, kas šonedēļ tika sākts masveidā pārveidotajā Liriskajā teātrī Taimskvērā Ņujorkā: Harijs Poters un nolādētais bērns, divdaļīgs, 5½ stundu garš skatuves turpinājums megapopulārajai Potera franšīzei.

Divkāršais rēķins gandrīz divus gadus tiek atskaņots izpārdotās mājās Londonas Vestendā un tagad Brodvejas iemiesojumā, kurā piedalās septiņi aktieri no Londonas oriģināla, tostarp tie, kas attēlo pieaugušos Hariju Poteru (Džeimiju Pārkeru) un Hermioni. Greindžers (Noma Dumezweni) ir gandrīz garantēts, ka viņš būs Lyric ilgtermiņa nomnieks. No marta sākuma Premium biļetes (pārdošanā jau līdz 2019. gada 10. martam) bija pieejamas Ticketmaster vietnē. Divas vietas D rindā orķestrī katrā no lugas divām daļām marta beigās varētu būt jums par kopējo summu 1217,50 USD, ieskaitot 58 USD tā sauktajā apkalpošanas maksā; skalpēšanas (vai tālākpārdošanas) vietnēs biļetes tiek tirgotas par 300–1000 USD gabalā.

Tas viss nāk par labu teātrim, vai ne? Pāris šovu ar sertificētu fanu bāzi, satriecošs hits pirms pēdējā ģenerālmēģinājuma, fantastiska izloze ģimenēm, kas vēlas pēc komfortablas un ēdošas izklaides?

Nu, varbūt.

Londonā Harijs Poters apskauj savus uzticamos fanus

Harijs Poters un nolādētais bērns ir ieguvums Brodvejai tādā ziņā, ka tas atbalsta plaukstošu izklaides biznesa modeli, kas vairāk nekā jebkas novērtē drošu lietu, neatkarīgi no tā, vai tā ir Aladdina muzikālā skatuves versija vai Frozen, Bette Midler. atdzimšana Hello, Dolly! vai Brūss Springstīns intīmā koncertā. Iestudējums atrisina nekustamo īpašumu problēmu: ko darīt ar teātra šķūni, kas pirmo reizi tika atjaunota 1998. gadā kā Ford skatuves mākslas centrs (un vēlāk arī Foksvudas), kuru ir bijis grūti veiksmīgi aizpildīt. (Gan mūzikla Ragtime oriģinālā versija, gan postošais Zirnekļcilvēks: Izslēdziet tumsu līdz galam.) Un tas baro tirgu, kas arvien vairāk ir atkarīgs no tūristiem, kuri tagad iegādājas divas no trim Brodvejas biļetēm.

Tomēr, neskatoties uz iestudējuma iegūtajām balvām un saņemtajiem kritiskajiem atzinībām, izrādēm, kuras Roulinga ir izdomājusi skatuvei; izrādes režisors Džons Tifānija; un dramaturgs Džeks Torns ir vairāk komercija nekā māksla.

Nav nekas slikts ne pelnīt naudu, ne arī uzticēt šāda mēroga projektu Tifānijai un viņa ilggadējam radošajam partnerim, horeogrāfam Stīvenam Hogetam, kuri kopā iestudēja tādus iespaidīgus darbus kā Black Watch un Stikla zvērnīcas atdzimšana kopā ar Cherry Jones. Bet nepakļausimies pārāk dziļi dzīvā zēna altāra priekšā. Es nevaru palīdzēt manīt, ka Brodvejas iekarošana par tik starptautisku džemperi, kas ir tik mērķtiecīga, lai gūtu labumu no pagātnes triumfiem, ir krāpšanās, ka ir izsūcis daudz gaisa no pašreizējās Brodvejas sezonas. . Pārliecībā, ka, piemēram, šī jūnija Tonija balvu pasniegšanas ceremonijā Harijs Poters dominēs lugu kategorijās, daži citi producenti nelabprāt ienesa darbus, lai konkurētu ar Potera lugām; Šopavasar Brodvejā netiek atklāta neviena cita jauna izrāde, tikai izrādes atdzimšana gan komerciālos, gan bezpeļņas spēļu namos.

Kas nozīmē, ka tikai jaunas izrādes Brodvejā nākamo dažu mēnešu laikā ir pielāgotas tai pašai auditorijai, kas dodas uz Ņujorku, lai skatītos ģimenes mūziklus, piemēram, tādi drīzumā atvērti īpašumi kā Disney’s Frozen vai, iespējams, Džimija Bafeta izrāde Escape to Margaritaville. Rezultātā ideja par Brodveju kā nopietna, pieauguša teātra apmeklētāja galamērķi kļūst par vienu nokrāsu vājāku.

Harijs Poters un nolādētais bērns ir mazāk dramatiska izmeklēšana nekā tiešraides niršana fantāzijas žanrā. Tie ir divi vakari no tā, ko jūs varētu nosaukt par iespaidīgu fanu fantastiku. Es redzēju izrādes Londonā 2016. gada beigās, un, lai gan dizaineri demonstrē varonīgu izgudrojumu līmeni — tādi cilvēki kā Džeimijs Harisons, kuram tiek piedēvētas ilūzijas un maģija, kā arī scenogrāfi un gaismu dizaineri Kristīna Džounsa un Nīls Ostins — šis skatuves papildinājums Potera kanons ir izstrādāts, paturot prātā stingru bhaktu. Vai daudzi cilvēki, kuri vēl nav iegrimuši Potera mācībā un nespēj noteikt atšķirību starp kvidiča spēli un trīs burvju turnīru, tiks turēti gandrīz sešas stundas nostalģiskas ekspozīcijas ietvaros? Londonas pils teātrī es vēroju, kā mana sieva, kura tik tikko pievērsa uzmanību manai meitai un man gadu gaitā, kad mēs prātojām par Siriusa Bleka nāvi vai pārbaudījām viens otra zināšanas par patrona pievilcību, cīnījos, lai iesaistītos pazīstamu varoņu parādē ( un dažas jaunas) divdaļīgās drāmas laikā.

Jāatzīst, ka, liekot Cūkkārpas bērniem lidot uz slotām vai imitējot pulksteņu pagriešanu, izmantojot ierīci, ko Roulinga un kompānija sauc par Time Turner, lugas paveic apburošo varoņdarbu, atklājot gudros veidus, kā skatuve var konkurēt ar kinematogrāfiskiem efektiem. Pareizāk sakot, ne tik daudz vie, cik attīstīt savu maģisko valodu.

Tomēr patiesais sasniegums šajos vakaros ir strikti tehnisks, un īpaši īsu ainu kaskādē dažas no tām ir tikai viena lappuse vai divas dialoga vislabāk pārdotajā īpašā mēģinājuma izdevuma scenārijā, kas tika pārdots. pirms lugas atklāšanas — sava veida retrospekcija uz romānu priekiem. Ir jauns stāsts, kurā es šeit neiedziļināšos, taču tas mūs patiešām nekur jaunu neaizved. Potera entuziasti, protams, neiebilst; daudzi nāk, lai iegrimtu tajā, ko jau tik labi zina. Ne velti tādas neaizmirstamas figūras kā Dumbledors un Umbridžs un Hagrids uzstājas epizodē.

Harijs, Hermione un Rons atradīs gaidītas mājas jaunajā Brodvejā, un Lirikas lugas ļaus Potera mašīnai kalt naudu. Runājot par to, vai šie franšīzes paplašinājumi kā teātris ir veselīga attīstība skatuves pasaulei, es pieskaitu mani pie nepārliecinātajiem.

Harijs Poters un nolādētais bērns , autors J.K. Roulinga, Džons Tifānija un Džeks Torns. Režisore Tifānija, ar kustību Stīvens Hogets. 20–289 USD. Lyric Theatre, 214 W. 43rd St., Ņujorka. Vizīte harrypotter.ticketmaster.com .