“Savvaļas spēle” ir daiļrunīgs un trakulīgs stāsts par mātes un meitas saikni, kas sabojājusies.

Nosaukums Wild Game, kas tagad pievienots Adriennas Brodēras memuāriem par viņas ārkārtīgi sarežģītajām attiecībām ar māti, bija paredzēts citai grāmatai. Brodēras māte Malabara, Boston Globe pārtikas žurnāliste, plānoja kopā ar savu vīru Čārlzu un viņu labākajiem draugiem Benu un Liliju Sauteriem izstrādāt pavārgrāmatu. Bens bija mednieks, Malabars bija pavārs. Čārlzs un Lilija būtu iesaistīti galvenokārt kā degustētāji, bet vēl svarīgāk kā nožēlojami maldi, jo viss projekta mērķis bija dot Malabaram un Benam iespēju skaidri redzēt savu nesen aizsākto romānu.

jojo siwa satikšanās un apsveikuma datumi 2018

'Vai mums ir tituls?' Čārlzs jautāja.

'Kā būtu ar kaut ko vienkāršu?' Malabars sacīja. 'Mēs to varētu saukt par savvaļas spēli. Tas stāsta lasītājam, ko sagaidīt, bet sola arī piedzīvojumus.

'Tas ir ideāli,' Lilija teica.

Bens pieskārās ar savu glāzi manai mātei. 'Mūsu savvaļas medījumam Malabar.'

Divkāršais nodoms bija pilnīgi acīmredzams pat tajā laikā, vismaz tiem trim, kas bija iesaistīti sazvērestībā: Malabaram, Benam un 14 gadus vecajai Adriennai, kas pazīstama kā Renijs, kura tika iedzīta viņu nelikumīgajā saziņā dažas minūtes pēc pirmās laulības pārkāpšanas skūpsts.

Brodēras grāmata par viņas mātes ļoti ilgo krāpšanos un viņas pašas nožēlojamo lomu tajā spēj būt vienlaikus gan eleganta, gan traka, paceļot 40 gadus vecas tenkas mākslas formā. Lai viņu pozicionētu Māmiņa visdārgākajā skalā, Brodērs apvieno šona Vilsija sašutumu, ko tu netici ( Ak, tā visa godība ) ar Mērijas Karas (Mērijas Karas) augsti pārbaudījumu Meļu klubs .)

Trīs mēnešus pirms šīm liktenīgajām vakariņām, 1980. gada jūlijā, notika līdzīga sapulce ar identisku viesu sarakstu un līdzīgu ēdienu un dzērienu dienas kārtību. Pēc pāris burbona glāzēm abi pāri pārgāja uz jaudas bloku — sausu Manhetenu ar pagriezienu. (Tāpat kā filmas Leaving Las Vegas skatīšanās var aizvest jūs uz bāru, man šķiet, ka kopš šīs grāmatas izlasīšanas esmu izmisusi pēc barošanas bloka.)

Problēmas ar sliktās mātes memuāriem

Pēc tam uz virtuvi, kur Malabars veidoja teātri, gatavojot Bena atnesto bezgalvu kabaču maisu. Aiz viņas paveras panorāmas skats uz Nausetas ostu Cape Cod; viņas priekšā sviesta taisnstūris kļuva par mirdzošu pilskalnu.

Ar katru detaļu Brodērs norāda, ka sekss tajā vakarā bija gaisā. Pati jaunā Renija ar nepacietību gaidīja iespēju izlīst ārā un satikt kaimiņu zēnu, ar kuru viņa ik vakaru apmeklēja skaistumkopšanas sesijas. Viņi nokļūst tikai pirmajā bāzē, bet atkal gultā viņa nevar beigt par to domāt.

Nākamā lieta, ko viņa zina, ka māte ir noliecusies pār viņu, lūdzot viņu pamosties. Bens Sauters mani tikko noskūpstīja, viņa elpu aizraujot uzticas. Malabaram tas ir jāsaka vairākas reizes, pirms viņas meita to var uztvert. Rennija dienvidniekus pazīst kopš 8 gadu vecuma, kad viņas māte apprecējās ar Čārlzu. Čārlzs un Bens ir labākie draugi 50 gadus; viņi kopā ir medījuši un makšķerējuši, satikušies viens ar otra māsām, bijuši viens otra kāzu vedēji un kļuvuši par krusttēvu viens otra dēliem.

Vai Malabaram nevajadzēja iepļaukāt Benu? Renijs toreiz prātoja. Acīmredzot nē. Prieks bija nokritis no nakts debesīm un iekritis manas mātes balsī. Malabar turpina paskaidrot, ka viņai būs nepieciešama meitas palīdzība, lai izdomātu, kā slepeni risināt šo romānu. Viņa nedrīkst stāstīt nevienam, ne brālim, ne tēvam, ne draugiem. Apsoli man to, Renij. Noslēpums jānes savā kapā.

Brodēra, bijusī grāmatu un žurnālu redaktore, šo saldo, kaislīgo un šausmīgo vakaru norāda uz savas pārējās dzīves sākumu. Viņa nepārspīlē. Viņas emocionālā un praktiskā iesaistīšanās mātes lietās kļuva par viņas eksistences kontrolējošo faktoru, sagrozot visas attiecības un lēmumus līdz pirmajai laulībai, ieskaitot gandrīz gotisku sižeta attīstību, kas ir pelnījusi, lai to nesabojātu. Šo memuāru publicēšana, kas notika pēc tam, kad daudzi spēlētāji ir miruši un Malabara 80 gadu vecumā, cieš no demences, nav pat īstais savvaļas medījuma beigas, bet tikai starpposma stacija tās ilgajā noslēgumā.

Malabaram nekad nebija skaidra šokējošā nežēlība, iesaistot viņas meitu šajā shēmā, saraujot ķīli starp viņu un visiem pārējiem viņas dzīvē. Atcerieties, ka mēs esam viena veseluma divas puses, viņa sacīja savai meitai, atzvanot viņai no Havaju salām, kur Brodērs bija impulsīvi aizbēgis, lai paņemtu pārtraukumu pirms koledžas.

Meitas mīlošais, bet satraucošais Leonarda Bernsteina portrets

Džastina Bībera koncerta biļetes Louisville ky

Lūdzu, nekad vairs tā nedariet, māte lūdz viņu atgriežoties. Man likās, ka bez tevis man pietrūkst kādas ekstremitātes. Šajā brīdī Brodēru pavada draugs, katlu tirgotājs, kuru viņa satika dāvanu veikalā, kurā viņa strādāja, — pirmā persona, ar kuru viņa dalījās savā noslēpumā. Kad viņš ar šausmām reaģēja uz viņas mātes rīcību, Brodērs kļuva tik nikns, ka nolēma izlikties, ka viņiem nekad nav bijusi saruna. Šīs nepareizi virzītās dusmas nekad netiecas uz savu likumīgo mērķi; grāmatas pašā pēdējā teikumā autore pateicas Malabaram Brewsteram, manai pirmajai un neatlaidīgākajai mīlestībai.

Līdz brīdim, kad Brodērs atgriežas no Havaju salām 18 gadu vecumā, četrus gadus kopš Bens pirmo reizi skūpstīja manu māti, piecpadsmit simti dienu, trīsdesmit pieci tūkstoši stundu. Sajūsmināto lasītāju gaida divpadsmit miljoni minūšu, vēl daudzi miljoni minūšu. Pašdramatizācijas tendences, iespējams, radīja Malabara problēmu, taču tās lieliski darbojas Brodēra memuāros, padarot mirdzošu, ieskatu lappuses pāršķiršanu sliktākajā scenārijā par mātes un meitas robežām.

Mariona Vinika , Baltimoras Universitātes profesors, ir daudzu grāmatu autore, tostarp Vispirms nāk mīlestība , Pusdienu kārbas hronikas un pavisam nesen Lielā mirušo grāmata .

19:00. 16. oktobrī Adrienne Brodeur būs pie Politikas un prozas , 5015 Connecticut Ave. NW Washington, D.C.

Savvaļas spēle

Mana māte, viņas mīļākais un es

Autore Adrienne Brodeur

Houtons Miflins Hārkorts. 256 lpp., 27 USD

Mēs piedalāmies programmā Amazon Services LLC Associates — saistītajā reklāmas programmā, kas paredzēta, lai nodrošinātu mums iespēju nopelnīt maksu, izveidojot saiti uz Amazon.com un saistītajām vietnēm.