Ir Grēku āzis , Sāras Deivisas debijas romāns, kas patiesībā ir dzinējspēks un destabilizējošs literārs noslēpums, tā aizmugurējā vāka izplūduma dēļ? Tas ir - un tad daži. Lasot šo dīvaino, aizturošo stāstu, jūs, iespējams, ne vienmēr sapratīsit, kam sekojat, taču jūs noteikti vēlēsities to izsekot.
Romāna spēks un stabilā kontrole izpaužas tā balsī: baismīgi iekšēja, vientuļa vīrieša balsī, iespējams, ap 30 gadiem, kurš dzīvo mūkiski un strādā Stenfordai līdzīgā universitātē miglas plīvurā (Kalifornijas līča apgabalā). Jau no paša sākuma šis bezvārda stāstītājs izstaro kautrību, vientulību un sociālo neveiklību; monotonija padara viņu īpaši modru. Taču drīz viņa novērojumi mūs sāk satraukt un mulsināt. Kad kolēģe vārdā Kirstija (domājams, jauneklīga un pievilcīga, lai gan tas nekad nav teikts) pēc skriešanas ieiet nodaļas atpūtas telpā, stāstītājs ir saspringti modrs.
Viņa bija ģērbusies. . . pilnībā sportiskā apģērbā. . . . Viņas vaigi bija piesarkuši, un miesas trīsstūris zem atslēgas kaula bija nosmērēts ar sviedru pērlītēm. . . . Viņa piegāja man tuvāk, un es sajutu viņas tikko vingrotā ķermeņa smaržu mazajā, bezlogu istabā.
Reklāma Stāsts turpinās zem sludinājumaVai stāstītājs vēlas Kirstiju? Vai viņu viņa atgrūž? Šī telpa bez logiem viegli dubultojas viņa klaustrofobiskajam, izmisušajam prātam, kas ir vientuļš, nomākts un šaubu pārņemts, uzminējošs.
Šķiet, ka stāstnieka tēvs nesen ir miris. Sīkāka informācija neparādās - tikai tas, ka viņa nāves apstākļi satrauc stāstītāju. Ne tikai tas, bet arī kāds mēģināja man kaut ko pastāstīt par šiem apstākļiem, vai arī es tā domāju, iemetot stāstītāja pastkastītē apvilktu nekustamo īpašumu sarakstu par stāstītāja tēva māju. Pēc tam stāstītājs nolemj izmeklēt.
Ņemiet vērā iepriekš minēto vai tā es domāju, agrīna atslēga. Viens no šī romāna pārsteidzošajiem sasniegumiem ir piedāvāt neskaidrus minējumus kraukšķīgā, sausā, staltā (tomēr neizteiksmīgā) prozā. Tie mierīgie ritmi sākumā nomierina: Stāstītājs pārdomā savu dzīvi, gatavojot kafiju un maltītes; viņš mazgā traukus, ieliekas gultā. Vai man jau bija glāze ūdens uz naktsskapīša? ES izdarīju. Viņš nežēlīgi izklaidējas par zviedru noslēpumaino romānu, ko viņš lasa, un viņš atgādina viņam, ka visi literārie detektīvi mēdz būt šķīrušies vīrieši ar neveselīgiem ēšanas paradumiem un vājība pret Mariju Kallasu. . . . Ja tikai reālā dzīve varētu būt tāda, es domāju, domājot par grāmatu, tās tendences ir tik skaidri atpazīstamas.
Uzdodoties par potenciālo pircēju, stāstītājs apmeklē sludinājumu, kas tiek pārdots. Tur viņš uzbrūk skapim, izvelkot no tēva mēteļa papīru. Uz tā ir vietējās viesnīcas nosaukums, kas rakstīts — mums teica — viņa tēva rokā.
Reklāma Stāsts turpinās zem sludinājuma
Ludzu uzgaidiet. Notikumi, kas, šķiet, sākas vēlāk, atšķetinās vai kļūst graudaini. Mūsu stāstītājs piekrīt iedzert kopā ar katedras kolēģiem un nepatīkamu, rupju vieslektoru, kurš pierunā viņu, lai viņa atgrieztos — pareizi — iepriekš minētajā viesnīcā. Tur viņš sastapsies ar varoņiem un notikumiem, kas līdzinās filmas The Shining varoņiem un notikumiem. Acīmredzot viesnīcas vietnei ir drausmīga, genocīda vēsture, kas šaušalīgos pagriezienos iekļūst izmeklēšanā.
Nekas nav drošs, izņemot to, ka, stingri ņemot, tas nav spoku stāsts.
Iereibušajā lektores viesnīcas istabā stāstītāja vēsi atvaira savus personīgos jautājumus: es nekad nebiju pilnībā padevusies amerikānietei tik mīļajam ieradumam nejauši tirgoties ar uzticību. Mudinot viņu gulēt, viņš meklē viņas istabā pavedienus. (Cik bērnišķīgi lietojams vārds. Bet vienalga.)
Reklāma Stāsts turpinās zem sludinājumaTad viņš atrod kaut ko neizsakāmu.
Un murgs ir izslēgts un darbojas. Stāstītājs mēģina iet neperspektīvu taku, satiekot neticamus, bet dažreiz ķircinoši iespējamos citus. Atsevišķi tematiski pamati izskan: mūsu noraidošās attiecības ar neapzinīgu pagātni; dzīves iedzimta nenoteiktība, kur nav laika pateikt, ko īsti domā. Stāstītāja apjukums un aizvainojums pieaug, it kā man solītā iespēja būtu tikko atņemta.
Grēku kazi ir grūti aprakstīt bez sabojāšanas. Savāc draudi. Tāpat arī brīnišķīgi kalibrēts temps un spriedze. Tāpat kā dažās no mūsu labākajām spoku daiļliteratūrām ( Skrūves pagrieziens , The Haunting of Hill House ), stāsts pakļaujas iekšējai, gandrīz dēmoniskai loģikai.
Apstiprināta 2 000 stimulēšanas pārbaudeStāsts turpinās zem sludinājuma
Bet tās briesmoņi beidzot mūs pārsteidz kā cilvēkus, tāpat kā izrēķināšanās, kam jānotiek. Epizodes no stāstītāja iepriekšējās dzīves, viltīgi un klusi ieliktas, izrādās nozīmīgas — dažkārt šokējoši. Stāstījumā Scapegoat izdodas iejaukt viltīgas gudrības zīmes — par amerikāņu kultūru, akadēmisko un sabiedrisko dzīvi, laulību, ikdienišķību. (Tātad šī būs viena no tām dienām.. ko skumjš miega trūkums.) Tomēr savā būtībā romāns šķiet kā postmoderns hibrīds — pirmkārt, kā tumšs jautājums par to, kā mēs rīkojamies ar vēsturi. Tajā pašā laikā tas ir sagrozīts apliecinājums cilvēka prāta nežēlīgi efektīvajai pašsabotāžai. Neraugoties uz Redrum līdzīgas pārmērības brīžiem, Scapegoat ir elpu aizraujoši pavedinošs: noir sapnis, kas vērots caur rokas kameru.
Džoana Franka jaunāko romānu The Outlook for Earthlings izdeva Regal House Publishing pagājušā gada rudenī. Jaunākie darbi ietver Kur jūs visi dodaties: Četras romānas un Mēģiniet pazust: Esejas par ceļošanu un vietu.
Grēku āzis
Autore Sāra Deivisa
Farārs, Štrauss un Žirū. 224 lpp., 26 USD
Piezīme mūsu lasītājiemMēs piedalāmies programmā Amazon Services LLC Associates — saistītajā reklāmas programmā, kas paredzēta, lai nodrošinātu mums iespēju nopelnīt maksu, izveidojot saiti uz Amazon.com un saistītajām vietnēm.
