Luīzes Pennijas “Gaismas triks”: omulīgs noslēpums

Lasītājiem, kuriem patīk noslēpumi, bet kuri nespēj pārņemt daudzu mūsdienu kriminālliteratūras nerimstošo vardarbību, pastāv laipnāka, maigāka alternatīva: mājīgums. Mājīgums ir noslēpumi, kuros ir maz vai vispār nav seksa, vardarbības vai netīras runas, un kas bieži notiek ciematos, kuros dzīvo ekscentriski cilvēki. Būtībā viņi mēģina atgūt burvību Dāma Agata Kristija (1890-1976).





Gaismas triks ir pirmais no Luīze Penija septiņi romāni, ko esmu izlasījis, un no pirmā acu uzmetiena uztvēru to kā mājīgumu, jo sekss un vardarbība ir minimāla (lai gan rupjības ir pārsteidzoši bieži). Fakts, ka Pennijas jaunākie romāni ir ieguvuši ikgadējo Agatas balvu bezprecedenta četras reizes pēc kārtas, šķiet, arī ierindo viņas darbu omulīgā / Kristija kategorijā.



Tomēr ir viena liela atšķirība. Christie’s proza ​​bija ņipri un strādīga; viņas ģēnijs slēpjas viņas bezgalīgi izgudrojošajos sižetos. Turpretim Penija ir rakstniece, kas ir svētīta ar ievērojamu izsmalcinātību un literārām prasmēm — daudz vairāk, nekā Kristijs bija vai, iespējams, vēlējās. Kad pabeidzu Gaismas triku, es to uzskatīju par aizraujošu hibrīdu: mājīgu, kas labākajā gadījumā skan kā laba literāra daiļliteratūra.

Pennijas seriāla nominālā zvaigzne ir galvenais inspektors Armands Gamače, Monreālas apbrīnojamais, bet blāvais slepkavību izmeklēšanas vadītājs. Seriāla īstā zvaigzne ir Trīs priežu ciemats netālu no Monreālas, kas drīzāk atgādina Brigadūnu, ja Brigadūnā būtu nepārtraukts noziedzības vilnis. Tā iemītnieki, kas atkal parādās visā sērijā, ir Olivjē un Gabri, geju partneri, kuri pārvalda vietējo bistro; Klāra un Pīters Moro, nesaskaņoti vīra un sievas mākslinieki; un Ruta Zardo, sliktā prāta, nelāgā veco dzejnieci.



Penija ļoti labi raksta par ciematu un ziediem, pārtiku, mēbelēm, gleznām, dārziem un ainavām; viņa ir plūstoša, gracioza proza. Viņa ir arī prasmīga parādīt sarežģītās attiecības, kurās viņas varoņi ir iegrimuši. Viņas romāna centrā ir Klāra, kura, tuvojoties 50 gadu vecumam, Monreālas vadošajā muzejā rīko vienas sievietes izrādi. Pēc izrādes viņa tiek pagodināta lielā ballītē ciematā, pēc kuras viņas dārzā tiek atrasts sievietes līķis. Mirusī sieviete ir Klāras bērnības draudzene, kura kļuva par ienaidnieku.

Tieši Klāras raksturojumā Gaismas triks visredzamāk ietver mājīgumu. Viņa ir nedroša sieviete, kuru, sākoties romānam, piemeklē panikas lēkme. Viņa uzskata sevi par nolādētu ar boksa cimdu rokām un sprogainiem matiem un daudz mazāk pievilcīgu un talantīgu nekā viņas vīrs. Taču lasītāji drīz vien saprot, cik viņa ir lieliska persona, un pēc izrādes viņa tiek slavēta kā ģēnija New York Times un London Times recenzijās.

Diemžēl viņa atklāj, ka viņas vīrs ir greizsirdīgs par viņas pēkšņajiem panākumiem, un viņa saprot, ka viņai ir jāatbrīvojas no viņa, lai kļūtu par savu sievieti. Īsāk sakot, tikai dažu nedēļu laikā neglītais pīlēns atdzimst kā atbrīvots un lauva gulbis. Tas viss ir ārkārtīgi maz ticams, ka tas notiks reālajā pasaulē, taču tā ir garšīga fantāzija.



Tikmēr ir jāatrisina slepkavība. Mirusī sieviete bija māksliniece (arī viņa, visticamāk, tiek slavēta kā ģēnija) un mākslas kritiķe Kanādas laikrakstiem. Pēdējā lomā viņa ieguva daudz ienaidnieku, kuri, iespējams, izvēlējās salauzt kaklu Klāras ēnainajā dārzā.

Penija daiļrunīgi raksta par mākslas krāšņumu un skarbi par mākslinieku alkatību, sīkumu un greizsirdību. Kļūst pat iespējams, ka mirušā sieviete tika nogalināta kā atriebība par īpaši šķebinošu recenziju, ko viņa bija uzrakstījusi daudzus gadus iepriekš. (Manā kā autora pieredzē ir daudz skarbu atsauksmju, kuras netiek ne aizmirstas, ne piedotas un par kurām saņēmējs uzskata rūpīgi izplānotu slepkavību par pareizu atbildi.)

Ja meklējat labi uzrakstītu noslēpumu, kas izceļ uzjautrinošu ciematu, šķebinoši paskatās uz mākslas pasauli un nesatur nekādu kanibālismu, galvas nogriešanu vai seksuālu perversiju, jūs varētu paveikt daudz sliktāk nekā Penijas triks. Gaisma.

Andersons izdevumam The Post regulāri pārskata noslēpumus un trillerus.

GAISMAS TRIKS

Autore Luīze Penija

Mīnotaurs. 339 lpp. 25,99 USD

Ieteicams