Atrodoties slimnīcas gultā, viņas 86 gadus vecais ķermenis izslēdzas, viņas prāts sadalās un atkāpjas, viņa lūdz medmāsu atnest viņai laikmetīgu romānu. Medmāsa atgriežas ar visu, Sabata teātris , Filipa Rota seksuāla rakstura darbs par novecojošu, pašnāvniecisku rāpošanu. Tā ir tikai viena no daudzajām apvainojumiem, kas piemeklēja nabaga Frensiju Nomoda sapņu dzīvā jūra , austrāliešu rakstnieka Ričarda Flanagana jaunākais romāns.
Flanagans 2014. gadā ieguva prestižo Bukera balvu Šaurais ceļš uz dziļajiem ziemeļiem , neparasts romāns par Austrālijas karagūstekņiem Otrā pasaules kara laikā, kas ir nesaudzīgs cilvēku nežēlības apsvērumos. Nomoda sapņu dzīvā jūra dalās ar savām priekšgājēja bažām, bet maz no tās spēka.
Frensijs, kurš izdzīvojis no vēža un smadzenēm bojājošās hidrocefālijas, atkal atrodas slimnīcā, kad romāns tiek atklāts. Viņa ir uzņēmusi sliktu pagriezienu, un viņas stāvoklis pasliktinās pēc tam, kad viņa nokrīt un piedzīvo smadzeņu asiņošanu. Paātrinoties Frensijas pagrimumam, viņas trīs vēlu pusmūža bērni kļūst arvien apņēmīgāki, lai viņu saglabātu. Viņi piespiež savu māti veikt pēdējās medicīniskās iejaukšanās ar veselības aprūpes sistēmas līdzdalību, kā Flanagans norāda, ka viņu vairāk interesē tās labklājība, nevis pacientu labklājība. Tā kā The Living Sea of Waking Dreams būtībā ir šausmu stāsts, viņu centieni gūst panākumus.
Ņujorkas štata thruway kameras
Tomēr tas nav Frensijas stāsts. Tas ir par Annu, vecāko bērnu, vienīgo meitu un ģimenes narcisi. Arhitekti Annu no Sidnejas uz savu dzimto vietu Tasmānijā bieži izsauc viņas zilās apkaklītes brālis Tomijs, kuru viņa nicina, jo viņa ir apmulsuma buržuāzija: zemākās klases radinieks.
Reklāma Stāsts turpinās zem sludinājumaViņas vērtējumi par Frensiju ir vēl labāki. Viņa uz sievietes nožēlojamo ķermeni raugās kā uz necilvēku, kas ir kaut kas sen noķerts un nogalināts zirnekļa tīklā. Viņas reakcija uz Frensijas smaržu ir tikpat nelaipna.
Pieļaujot viņas kādreiz stingrās mātes patieso dabu. . . bija atvērta, maiga un mīloša, Anna sākotnēji vēlas, lai Frensijs nomirst, lai viņas sāpes varētu beigties. Bet tad iejaucas Annas ego. Un tieši sava kauna dēļ viņa redzēja, ka turpmāk viņai visa būtība būs jāvelta mātes dzīvības uzturēšanai, raksta Flanagana. No turienes Annas attaisnojumi Frensijas mokām krājas kā tik daudz medicīnisko rēķinu.
Annai ir sabiedrotais jaunākajā brālī Terzo, uzņēmējs, kurš runā par Frensijas dzīves pagarināšanu uzvaras un triumfa izteiksmē. Viņi iebiedē Tomiju, kura stostīšanos viņi izsmej un kura nabadzību uzskata par aizvainojošu, lai piekristu viņiem par Frensijas aprūpi. Kā Terzo izteicās, ar smaidu raksta Flanagans, viņi bija direktoru padome, kas izskatīja jauniegūto korporatīvo pārņemšanu.
Flanagans šeit pietuvojas kaut kam labam, ļaunprātīgai attieksmei pret mūža beigu aprūpi, ekonomiskajām privilēģijām un augstprātību nāves priekšā. Nomoda sapņu dzīvo jūru pat var uzskatīt par pieklājīgu alegoriju par klimata krīzi, par kuru Anna domā, ritinot Instagram, bieži vien tualetē. Vienā apsveicamā, Dženija Ofilai līdzīgā mirklī Flanagana raksta: Kā tu pielāgojies savai slepkavībai, brīnījās Anna, skatoties kaķa video. Vai tas bija tas, kas notika? Vai viņi pielāgojās savai izzušanai? Vai viņa bija?
Reklāma Stāsts turpinās zem sludinājumaJa vien Flanagans par to visu nebūtu tik acīmredzams. Neviens šīs grāmatas punkts nav pārāk skaidrs, lai to nevarētu izcelt ar prožektoru gaismu. Kamēr Anna no sava tālruņa narkotiskā ekrāna vēro Austrālijas degšanu, viņas māte pazūd halucinācijās par CIP aģentiem un dzīvniekiem, kas pārvēršas par putniem un pēc tam par augiem. Pa gabalu arī Anna sāk izgaist. Pazūd roka un tad ceļgalis, it kā tie būtu digitāli izdzēsti. Viņa nejūt sāpes, un viņas mobilitāte netiek ietekmēta. Bet tagad tas bija pazudis, viņa saprata, ka viņa to palaida garām, Anna domā par savu neredzamo ceļgalu. Bet, tāpat kā aurochs, tas bija pazudis. Tāpat kā tilacīns un Walkman. Tāpat kā gari teikumi. Kā vasaras bez dūmiem. Devies, nekad neatgriezties. Tāpat kā lasītāja pacietība.
Pārskats: Ričarda Flanagana “Šaurais ceļš uz dziļajiem ziemeļiem”.
medicīnas b daļas prēmija 2022
Tam, ka Anna nav simpātiska, protams, nav nozīmes. Aukstās sirdis un sagrozītie prāti rada lielisku literatūru. Flanagana romānā visvairāk kaitina tas, ka Anna ir vairāk tēls nekā cilvēks. Viņu ir grūti uztvert un grūtāk noticēt. Vai 50. gadu beigās Anna patiešām ir satriekta, atklājot, ka Frensija ir kas vairāk nekā tikai māte, bet pieaugušais, kas ir neatkarīgs no [ģimenes] un viņu vajadzībām? Vai tiešām viņai vajadzīgs tik ilgs laiks, lai saprastu, ka Frensijas nāves atlikšana nav tas pats, kas atdot viņai dzīvību? Vai viņa tikai tagad saprot, ka jo vairāk būtiskā pasaule pazuda, jo vairāk cilvēkiem vajadzēja pievērsties nebūtiskajai pasaulei? Vai tiešām viņa neko no tā nezināja? Vai Flanagans?
Džeiks Kliins ir rakstnieks un redaktors Maiami.
Nomoda sapņu dzīvā jūra
Autors Ričards Flanagans
Poga. 288 lpp. 27,95 USD
Piezīme mūsu lasītājiemMēs piedalāmies programmā Amazon Services LLC Associates — saistītajā reklāmas programmā, kas paredzēta, lai nodrošinātu mums iespēju nopelnīt maksu, izveidojot saiti uz Amazon.com un saistītajām vietnēm.
