Džons Kamerons Mičels un Stīvens Tresks tikai sāka saprast, kas ir Hedviga Šmita 1997. gadā, kad mazā klubiņa vietā West Village es piedzīvoju pirmo no daudzajām tikšanās reizēm ar Hedvigu un dusmīgo collu. Pēc divdesmit gadiem esmu pārsteigts par to, kā skatītāji joprojām viņu atklāj, joprojām saskatot drosmi un svaigumu vienā no visbriesmīgākajiem tēliem, kāds jebkad bijis muzikālajā teātrī.
Tas ir ilgs mūžs, ko neviens nevarēja paredzēt, protams, ne Mičels un Trasks, grāmatu autors/oriģinālzvaigzne un intelektuāli ambicioza pankroka mūzikla komponists, kas iepazīstināja pasauli ar prātojošu, starptautiski ignorētu dziesmu stilistu, kas lemts slavai un bagātības izmešanai. mapi. Hedviga, kas tagad atrodas Kenedija centrā ar Eianu Mortonu galvenajā lomā, stāsta par emigrantu glamu rokeri dragā, kurš dzimis kā zēns toreizējā Austrumberlīnē, bet neveiksmīgas dzimuma maiņas operācijas dēļ tika iesaistīts sava veida dzimumu domstarpības (piešķirot īpašu nozīmi grupas nosaukumam, kas viņu atbalsta, Angry Inch).
Kā atjaunot akumulatoru mājās atsauksmes
Kopš tās debija ārpus Brodvejas 1998. gadā bezdievīgs koncertstila šovs ir tapis neskaitāmas reizes visā pasaulē: Seulā iestudējums tiek rādīts jau 12 gadus. Taču tikai tad, kad tas beidzot sasniedza Brodveju 2014. gadā, versijā, kas ieguva četras Tonija balvas, tostarp vienu tās zvaigznei Nīlam Patrikam Herisam, Hedviga sniedza nopietnu finansiālu atdevi tās veidotājiem — tas liecina par to, cik nestabila un nedaudz ienesīga ir sēdēt ārpus mājas. uz griešanas malas var būt.
Līdz Brodvejai tajā nekad nebija īstas naudas, Mičels pa tālruni saka no Losandželosas, kur viņš ir sapulču vidū, piedāvājot televīzijai muzikālu tēmu.
Stīvens un es nekad netikām pilnībā pieņemti, kad tas pirmo reizi iznāca. Pret to bija sava veida nicinājums pilsētas centrā. Pat filma [izlaista 2001. gadā, Mičelu atveidojot Hedvigas lomā un Miriamu Šoru, kas atkārtoja viņas palīga Jičaka lomu], sākumā bija kritiens. Tāpat kā personāžam, mums bija jārauj ceļš uz respektablu.
pirkstu ezera dienu lietošanas zona
Garo ceļu uz cienījamu var uzskatīt par godprātības zīmi šim smieklīgajam, sātīgajam, nobružāti elegantajam 90 minūšu raidījumam, ko izšuva Traska sirdi kūstošā 40 populārākā popbalādes (Parūka kastē, Wicked Little Town, Midnight Radio ) un acid-rock numuri (Angry Inch). Šis neveiklais kāpiens liecina arī par to, cik Hedviga bija priekšā savam laikam.
Pirms daži no dzimumu identitātes sarežģījumiem kļuva par mediju aizrautību vai pirms politiskā galvenā plūsma sāka nopietni uztvert cīņu par transpersonu un citu cilvēku tiesībām, kas atrodas nomalē, Hedviga. Izrāde radās kā populārās kultūras satīra un smeldzīgs apcerējums par cilvēka nepieciešamību noteikt savu vietu pasaulē. Atspoguļojot platonisku priekšstatu par sevi, mūzikls atklāja, cik sāpīgi var būt sevis meklējumi, caur dziesmu un metaforām atklājot visas pretrunas Hedvigas mocītajā psihē.
Tiek novilkta saistība, piemēram, starp Hedvigas seksuālās identitātes neskaidrībām un viņa/viņas dzimšanas valsts sadalījumu. Mūzikls liek domāt, ka komunistiskās Austrumvācijas, kur Hedviga dzimusi vācietei un amerikāņu GI, un demokrātiskās Rietumvācijas līdzāspastāvēšana ir saikne ar vēl viena noslēpuma atklāšanu: metafizisko saikni starp Hedvigu un jauno rokeri Tomiju, kuru viņa pasniedz. Gnosis, kurš nav redzēts skatuves versijā un kurš ir atradis slavu un atzinību, kas Hedvigas apbēdināto nekad nav.
Es mācījos no kluba [sižeta] karalienēm, kas maina dzimumu, tikai ar bijību skatījos un prātoju, kāpēc viņas nav zvaigznes, Mičels stāsta, aprakstot iedvesmu tēlam, kuru viņš uzrakstīja pats. Viņu intriģēja tas, kā velciet izpildītāji palika tik atstumti Ņujorkā, kad citās valstīs — Lielbritānijā, Austrālijā, Japānā — starpdzimumu uzstāšanās ir sena tradīcija. Šeit viņš piebilst, ka viņi bija sava veida trešās šķiras pilsoņi. Viņu dzīve jau bija pankroks.
Trasks, kurš tagad atrodas Leksingtonā, Kalifornijā un regulāri komponē filmu partitūras (The Savages, Little Fockers), saka, ka Hedviga atkal iesaistījās kultūrā, vispirms izmantojot Brodveju un pēc tam nacionālo turneju, kas beidzas Kenedija centrā. , notika pēc tam, kad viņš un Mičels kopā uzstājās 2007. gadā Seulā koncertā, kurā atkal apvienojās 10 aktieri, kuri tur spēlēja Hedvigu. Mums bija tik labi pavadīts laiks, mēs jutāmies atkal saistīti, Trasks stāsta intervijā Manhetenas studijā, kuru viņš izmanto, lai strādātu pie sava jaunākā projekta — mūzikla par Studio 54 naktsdzīves kultūru 1970. gadu beigās un 80. gadu sākumā ar nosaukumu This Ain. 't No Disco, kuru producēs Ņujorkas Atlantic Theatre Company.
Komponistam radās ideja savervēt Harisu Hedvigas atdzimšanai. Mana pirmā aizskarošā e-pasta vēstule bija 2008. gadā vai 2009. gadā, viņš saka, piebilstot, ka vēlāk aktierim, kurš galvenokārt pazīstams ar savu darbu televīzijā, teica: Ja šī loma tika rakstīta kādam, izņemot Džonu, tā tika rakstīta jums. Lai gan būtu jāpaiet pusdesmitgadei, līdz Brodvejas iemiesojums izveidotos, Maikla Meijera vadībā materiāls izturēja un joprojām jutās nedaudz bīstams.
Tas bija Nīls, kas atnesa savu zvaigžņu spēku un vēstnieka pienākumus, stāstot cilvēkiem, ka tas viņus nebiedēs, saka Mičels.
ko tu mācies psiholoģijas stundā
Rodas stingra sajūta, atgādinot elektrisko iespaidu, ko pats Mičels radīja lomā, cik ietekmīga patiesi ir bijusi Hedviga. Izrāde palīdzēja komponistiem un libretistiem izcelt visu veidu dumpiniekus un ikonoklastus, dīvainus un bojātus tipus, sākot no Stīvena Satera un Dankana Šeika Pavasara atmodas (2006) seksuāli represētajiem pusaudžiem līdz garīgi slimajai Toma Kitta mammai. un Braiena Jorkeja filma Blakus normālam (2008) – nemiera pārņemtajam filmas Dear Evan Hansen (2016) antivaronim.
austrumu gala raganas Melisa de la Krusa
Ikvienu, par kuru es rūpējos, es satiku tāpēc, saka Mičels. Tas pat ļāva man samaksāt par manas mammas Alcheimera aprūpi. To visu izraisīja viņa un Traska vēlme aiznest krāšņu raksturu visur, kur viņai vajadzēja doties.
Es tikai domāju, Mičels atceras: 'Sasodīts, mūzikls var būt jebkas.'
Ja aiziet Hedviga un dusmīgā collaKenedija centrs, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
Datumi: Līdz 2. jūlijam.
Biļetes: 59–159 USD.
