Betija Baklija iesaistās “Hello, Dolly!”, lai “atkal padarītu Ameriku laimīgu”.

Betija Baklija, nacionālās tūrisma kompānijas Hello, Dolly! (Džuljeta Servantesa)

Betija Baklija visu uztver nopietni, tāpēc viņa sniedz niansētu atbildi 50 gadi 20 minūtēs, lai izskaidrotu, kāpēc pat viņa neredzēju sevi kā galveno nacionālo turneju Hello, Dolly! kas sāk savu piecu nedēļu stendu Kenedija centra opernamā 4. jūnijā.

Es nekad neesmu sapratis šovu, 71 gadu vecais Baklijs saka pa tālruni no Luisvilas, kas ir 19. pieturvieta turnejā, kas sākās pagājušā gada septembrī. Šī sieviete šausmīgajos kostīmos sēdās pa skatuvi, un visi bija aizmirsuši. nesapratu kāpēc.

Pēc tam Baklijs — 1983. gada Tonija balvas ieguvējs kā atmiņu siksnošā Grizabella filmā Cats — ieraudzīja 2017. gada Dolliju, kuras režisors bija ilggadējais muzikālo komēdiju veterāns Džerijs Zaks.

Es sāku raudāt, kad viņi iznāca dziesmā “Uzvelc savas svētdienas drēbes”,” Baklijs saka, atsaucoties uz komponista Džerija Hermana svētlaimīgo odu izkļūšanai un pasaules baudīšanai. Muzikālajā teātrī nebiju to izjutis, kopš neatceros, kad. Tā bija kā bērnišķīga sajūsma.

Kāpēc uzvilkt savas svētdienas drēbes Sveika, Dollij! padara cilvēkus trakus laimīgus

Tomēr viņa nebija acīmredzami piemērota materiāla pārņemšanai: Baklijas aura ir dramatiska, ne vienmēr komiska. Biedējošā aktrise ar lāzerstaru dziedāšanas balsi pārņēma Patiju Lūponi un Glenu Klouzu Normas Desmondas lomā Endrjū Loida Vēbera filmā Sunset Boulevard, trīs sezonas filmējusies HBO cietuma drāmā Oz un pēdējā laikā spēlējusi Keidžunas burvi Granmā. AMC gotiskais sludinātājs.

Baklija bija pārsteigta, kad viņai tika lūgts nacionālajā turnejā atskaņot jauko Dolliju Levi. Un viņa nebija vienīgā.

Vai viņa ir komiķe? brīnījās Lūiss J. Stadlens, Baklija līdzzvaigzne kaprīzā pusmiljonāra Horācija Vandergeldera lomā. Stadlens, Brodvejas komēdiju veterāns, ir spēlējis Vandergelderu pretī vairākām Dollijām, nevienai no tām nav gluži kā Baklijam. Šo lomu spēlē antīkie komiķi, saka Stadlens. Un viņa ir tēlains aktrise.

Šo tendenci Baklija skaidro, aprakstot, ka septiņdesmitajos gados viņa reliģiozi apmeklēja scenāriju analīzes nodarbības pie aktiermākslas guru Stellas Adleres.

Kima Stenlija, Džeraldīna Peidža, Džena Roulendsa — man patika šīs patiesību stāstošās aktrises, viņa saka par saviem elkiem. Jūs nejutāt, ka skatāties uz aktieri aktiermāksla . Galu galā mana vīzija bija ieviest šo patiesības stāstīšanas kvalitāti muzikālajā teātrī.

Garajā, ļoti daudzveidīgajā izpildītāju rindā, kas iegrimst Dollijas Levijas lomā, ir visi, sākot no Kerolas Čeningas, kura pieķērās šai lomai vairāk nekā 30 gadus pēc tās radīšanas, līdz Bārbrai Streizandei filmā un Bernadetai Pītersai, kas šajā Zaksā aizstāj Betu Midleri. -režisēta Brodvejas versija. (Stadlens pat darbojās pretī Dollijai, kuru atveidoja Lī Rojs Reimss, kurš bija iemīlējies ierēdnis Kornēlijs 1978. gada Brodvejas iemiesojumā kopā ar Čeningu un Čeninga 90. gadu atdzimšanas režisors.)

Ja Baklijs bija satraukts par ieiešanu šajā lielajā parādē, šīs bažas drīz izgaisa.

Man šķiet, ka viņa baidījās būt smieklīga, saka Zaks. Komēdija ir par 80 procentiem ritma un mūzikas. Tas ir asas malas un dzīvības vai nāves likmes, kas ir ļoti reālas. Kad viņa to ieguva, tīrasiņu pārņēma viņā.

Betiju Linu Bakliju, kas uzauga Fortvērtā, dziedāt un dejot mudināja viņas māte Betija Boba, bet viņu atturēja viņas tēvs, Gaisa spēku virsnieks un Otrā pasaules kara veterinārārsts. Vai jūs redzējāt filmu “Lielais Santīni?” viņa jautā, atsaucoties uz Roberta Duvāla filmu (no Pata Konroja grāmatas) par prasīgu militāristu tēti, kurš savus bērnus urbj līdz galam. Tas ir mans tētis. (Gadus vēlāk Cats laikā viens no viņas tēva militārajiem draugiem ieradās aizkulisēs un paskaidroja viņas tēva dēmonus. Viņa tagad saka, ka viņš bija spīdzināts puisis.)

Bērnībā platīna šķautņu balss, kas kļuva par vienu no Brodvejas mārciņas zīmēm, jau bija nenoliedzama. Tas mani iepriecināja - ka, kad es atvēru savu balsi, cilvēki lēktu atpakaļ, saka Baklijs. Tas bija kā mans spēks. Viņa piedalījās skaistumkonkursos, taču, domājot par to, vaidēja, lai gan tas viņu aizveda uz Atlantiksitiju un pēc tam uz Āziju, apciemoja ievainotos ASV karavīrus. Viņa jau bija dziedājusi uz vietas, un 1967. gadā viņa veica standarta un šovu melodiju ierakstu kopā ar savu draugu T Bone Burnett. Abi vēl bija pusaudža gados.

Baklijs ieguva žurnālistikas specialitāti Teksasas Kristīgajā universitātē, bet pēc tam debitēja Brodvejā 1776. gadā, kas ātri noveda pie Londonas Promises, Promises. Pēc tam, kad viņa izdzīvoja to, ko viņa sauc par lielo biznesu, notika Losandželosā, kad viņa spēlēja vingrošanas skolotāju 1976. gada filmā Kerija. (Vēlāk Baklijs spēlēja Kerijas mammu 1988. gada Brodvejas muzikālajā adaptācijā — bēdīgi slavens kritiens.)

Baklijs pavadīja četras sezonas 1970. gadu TV hitā Eight Is Enough, dzīvojot Holivudas viesnīcā Chateau Marmont, un laiku pa laikam staigājot apkārt ar tādiem šovbiznesa jaunpienācējiem kā Džons Beluši; Baklijs parādās kā atkārtota figūra Boba Vudvarda 1984. gada Beluši hronikā Wired. Viņa ieguva galveno lomu 1983. gada Roberta Duvāla filmā par zūdošu kantrī un rietumu zvaigzni Tender Mercies un ieguva vietu Brodvejas mākslā, spēlējot Grizabellu un dziedot Memory in Cats.

Baklijs ir bieži runājis par to, kāds bija satraukuma pilns satraukums, lai panāktu, ka šī balāde darbojas. Viņai bija spiediens sniegt izcilu priekšnesumu, jo Loids Vēbers un režisors Trevors Nuns Londonas pirmizrādē jau bija redzējuši citu aktrisi. Man bija horeogrāfija līdz sārtam, Baklijs saka. Es nevarēju tajā atrast savu pamestību. Grūti izskaidrot.

Baklija iedvesmu smēlusies izbalējušajai, tomēr nepielūdzamajai Grizabellai, nejauši satiekoties ar lepnām bezpajumtējām Ņujorkas ielās. Viņa aizrīties, runājot par to, pat tagad.

Viņa ir tik skaista būtne, ka Grizabella, saka Baklijs. Domāju, ka Dollijai Levijai ir savs aspekts. Viņa mīl visus. Viņa mīl pasauli.

Baklijs ir bijis aizņemts, taču nav bijis Brodvejā kopš īslaicīgās Mīlestības triumfa — muzikālas komēdijas, kurā iesaistīti 18. gadsimta filozofi —, kas tika slēgta 1998. gadā. Grāmatu rakstnieks Džeimss Magrūders atceras, ka sēdēja viņai blakus pirmajā mēģinājumā, kad viņa pagriezās. un sacīja viņam: Magrūder, vai man zobos ir pētersīļi? Iebiedēts, viņš pieklājīgi pateica nē. Jūs pat nepaskatījāties, atbildēja Baklijs, patiesības teicējs. Kā es varu jums uzticēties?

Īsi pēc 11. septembra viņa no Ņujorkas devās uz rančo netālu no Fortvērtas, lai viņa varētu braukt ar zirgiem, kas atdala atsevišķas govis no ganāmpulka. Taču viņa ir turpinājusi radīt daudz pārsteidzoši vērienīgas mūzikas, tostarp pārdomātus, eklektiskus albumus ar izlasēm no Stīvena Sondheima līdz Stīlijam Danam. Viņas atkalapvienošanās ar Bērnetu 2014. gada albumam Ghostlight piedāvāja šova melodijas līdzās viņas dīvainajam, gandrīz 11 minūšu garajam Lazy Afternoon izpildījumam, kur Bērnets un džeza leģenda Bils Frisels nodrošināja halucinācijas elektriskās ģitāras solo.

Betija veido sensacionālu mūziku, e-pastā raksta komponists Džeisons Roberts Brauns (The Last Five Years); Brauna himna Hope ir Baklija jaunākā kompaktdiska tituldziesma. Neatkarīgi no tā, kādu mūziku viņa dzied, viņa to padara par savu.

Baklija atzīst, ka tikai nesen sapratusi, kur atrodas savā karjerā. Viņa stāsta, ka, kad pirms neilga laika kāda kolēģe piezvanīja par kādu mūziklu, viņa instinktīvi iedomājusies sevi jaunākajā no divām galvenajām lomām. Viņa smējās, saprotot savu kļūdu. Viņai paliks 72 gadi, kad Dollija spēlēs D.C.

Ne tāpēc, ka viņa par to jūtas melanholiski. Baklija, iespējams, nebija paredzējusi, ka nonāks savā pašreizējā lomā, taču viņa saka, ka ir lieliski apgūt šo īpašo jauno prasmju kopumu un atkal iegūt snieguma formu. Esmu atguvis savu Brodvejas balsi, kas nebija viegli. Viņa lepojusies, ka iestudējums atkal priecēs Ameriku.

Es jums saku, ka esmu darījis vislabāko darbu, ko zinu, kopš pamošanās vecajos gados, saka Baklijs. Es tikai ceru, ka varēšu turpināt to darīt, jo tas ir tik jautri.

Sveika, Dollij! No 4. jūnija līdz 7. jūlijam Kenedija centra opernamā. -9, var mainīties. 202-467-4600 vai kennedy-center.org

Jubilārs kļūst par kora zvaigzni Arēnas estrādē

Mērija Stjuarte Olnijā iegūst spēkus

tikai vienu reizi ļoti zilā mēnesī

Love’s Labor’s Lost ir grūts, taču Folger padara to par aizraujošu